Mi experiencia en Reino Unido – 1

Estoy de vuelta después de casi dos meses. Estos tiempos raros y apocalípticos me han hecho el colchón para sentarme a escribir (eso y que tengo wifi en casa y ordenador, por fin. Me vuelvo a subir al Siglo XXI). Pues eso, retomo el blog con muchas ganas y vuelvo a abrir mi cuaderno de bitácora. Empiezo con los capítulos que tenía pendientes.


Te pongo en contexto. En enero te contaba Qué me pasó antes de ir a Cuba, pero me había dejado en el tintero hablar de mi experiencia en Inglaterra.

(Espero que a partir de ahora me leas con un cafecito o un tecito, porque estuve allá casi tres años y hay para contar, aunque lo dividiré en 3 capítulos).


Sigue leyendo

Cuaderno de bitácora 1

Tras unos meses en el extranjero, abro mi bitácora de navegante, saco una de mis libretas, y me siento a escribir brevemente el recorrido.

El idioma. Al principio fue complicado. Parecía una muñeca de cuerda que solo dice unas pocas frases. ¿Lo más repetido? “What? What? What???” (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?) con mi cara de regañada, porque lo que escuchas en clases de inglés y lo que se habla en la calle son dos universos paralelos.

“- Mira esa matrícula, que vivan los pollos.

– No, no, pone que lleva pollos vivos.”

(Live birds ponía la matrícula. Entiendan mi confusión).

Sigue leyendo